From PDFs to Insights: How AI Document Processing Is Changing Document Management